drm/i915: fix VGA plane disable for Ironlake+

We need to use I/O port instructions to access VGA registers on
Ironlake+, and it doesn't hurt on other platforms, so switch the VGA
plane disable function over to using them.  Move it to init time as well
while we're at it, no need to repeatedly disable the VGA plane with
every mode set and DPMS event.

Signed-off-by: Jesse Barnes <jbarnes@virtuousgeek.org>